Follow Me com Marisa Leite de Barros - Lesson #1
A professora Marisa Leite de Barros, conhecida pelo programa Inglês com Música, sucesso no ensino da Língua Inglesa na Tevê Brasileira, apresenta agora Follow Me, um clássico da britânica BBC. Nesta primeira aula, o tema é o verbo to be e também, como se apresentar para outra pessoa em inglês.
Beatles
Please Please Me
Last night I said these words to my girl
I know you never even try, girl
C'mon, C'me on c'me on C'me on
C'me on, c'mon
Please please me, whoa yeah, like I please you
You don't need me to show the way, love
Why do I always have to say "love, "
C'mon, C'me on c'me on C'me on
C'me on, c'mon
Please please me, whoa yeah, like I please you
I don't wanna sound complainin'
But you know there's always rain in my heart
(in my heart)
I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason
With you, whoah yeah, why do you make me blue
Last night I said these words to my girl
I know you never even try, girl
C'mon, C'me on c'me on C'me on
C'me on, c'mon
Please me Please me Woa Yeah Like I Please You
Woa Yeah Like I Please You
Woa Yeah Like I Please You
Tradução
Por favor, me agrade
Noite passada eu disse estas palavras para minha garota
Eu sei que você nunca nem tentou, querida
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Por favor, agrade-me, oh sim, como eu te agrado
Você não precisa de mim para mostrar o caminho, amor
Por que eu sempre tenho que dizer "amor"?
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Por favor, agrade-me, oh sim, como eu te agrado
Eu não quero parecer que estou reclamando
Mas você sabe que sempre há chuva no meu coração
(no meu coração)
Eu faço todo o agrado com você, é tão difícil te persuadir
Oh sim, por que você me deixa triste?
Noite passada eu disse estas palavras para minha garota
Eu sei que você nunca nem tentou, querida
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá
Vamos lá, vamos lá
Por favor, agrade-me, oh sim, como eu te agrado
Oh sim, como eu te agrado
Oh sim, como eu te agrado
Link: http://www.vagalume.com.br/the-beatles/please-please-me-traducao.html#ixzz3osJrC4CX